Sự sống và cái chết

Cứ sau mười năm, Trung Quốc và Nhật Bản sẽ tham gia vào một cuộc đấu kiếm gây chấn động thế giới võ thuật. Lần này, gia tộc Yagyu của Nhật Bản cử cao thủ Miyamoto Kazuto đến để trả thù cho nỗi nhục trong quá khứ của họ, trong khi phía Trung Quốc cử kiếm sĩ trẻ Bu Qingyun đi chiến đấu. Bu Qingyun đến biệt thự Xiahou như đã hứa và chờ đợi cơ hội, nhưng bất ngờ phát hiện ra rằng chủ nhân trẻ tuổi của biệt thự, Xiahou Shengnan, chính là người quen cũ của anh. Xia Hou Shengnan âm thầm thích Bu Qingyun anh hùng, nhưng bị cha anh Xia Houyuan phản đối kịch liệt. Để vực dậy danh tiếng của Biệt thự Hạ Hầu, Hạ Hầu Uyên đã không ngần ngại cấu kết bí mật với người Nhật. Là một đối thủ mạnh, Bu Qingyun đương nhiên bị Xia Houyuan làm khó và bức hại, bị giam trong thiên lao. Xia Hou Shengnan muốn giải cứu Bu Qingyun nhưng lại bị cha anh vô tình giết chết. Sau khi biết được sự thật, Hạ Hậu Viễn tức giận đến mức phải tự tử.