Phá bỏ lối thoát

Liu Daxiong, tổng tư lệnh Trấn Tây và vợ là Qimei đã bị bốn người hầu cũ cướp trên đường về nhà. Liu bị giết và Qimei bị làm nhục. Nhưng kẻ chủ mưu đằng sau bốn người hầu lại là đoàn tùy tùng của hoàng tử thứ sáu. Qimei bị kết án đày suốt đời đến đảo Langya, một hòn đảo biệt lập trên biển vì âm mưu sát hại một quan chức. Trong tù, Qimei kết bạn với Guanyin ngàn tay và sinh ra một cô con gái trên đảo. Quán Âm Thiên Thủ không muốn con gái mình dính líu vào thế gian nên đã gửi cô vào ni viện và đặt tên là Jie Lian. Tuy nhiên, 20 năm sau, Jie Lian, người đã luyện tập võ thuật, vẫn phạm tội giết người vì ý định giết người và bị trục xuất khỏi chùa. Jie Lian cuối cùng đã biết được kinh nghiệm sống của mình từ mẹ đỡ đầu của cô, Quan Âm Thiên Thủ, và quyết tâm trả thù mối thù máu thịt này...