Đạo diễn:
Diễn viên:
Mel Gibson / Danny Glover / Joe Pesci / Rene Russo / Stuart Wilson / Steve Kahan / Darlene Love / Tracy Wolfe / Damon Hines / Ebonie Smith / Gregory Millar / Nick Chilander / Jason Rainwater / Alan Si Kafe / Delores Hall / Mary Ellen Trainor / Mark Pellegrino / John Senadiembo / Andrew Hill Newman / Kenneth Tigar / Pete Antic / Sven-Ol Tolson / Veronica Alichino / Miguel-A. Nunez Jr. / Philip Moon / Paul Shipp / Lauren Schuller Richard Donner Ngày hôm sau / cả hai gặp phải một tên xã hội đen giả làm người cho vay tiền trên đường phố. Sau một hồi giằng co / họ đã bắt được nhau nhưng lực lượng cảnh sát đã giao vụ án cho nữ thám tử xinh đẹp Rene Russo của Bộ Nội vụ. Tù nhân bị giam giữ đã bị cảnh sát Chavez bắn chết. Martin đuổi theo đối phương nhưng cuối cùng cũng trượt. Roger bắn chết người bạn thân nhất của con trai mình trong một vụ xả súng trên đường phố / và cảm thấy tội lỗi khiến anh phải rời khỏi cuộc điều tra. Sự kết hợp giữa Martin và Laura dần dần vướng vào các giao dịch của một nhóm buôn bán vũ khí đứng đằng sau vụ án. Nhóm này rất hùng mạnh và có liên quan chặt chẽ đến các vụ trộm súng quy mô lớn gần đây. Sự xuất hiện của Martin làm gián đoạn bước đi của đối phương. Ngay sau đó Rogge quay trở lại đội và cả ba phát động cuộc tấn công cuối cùng vào nhóm tội phạm. Bộ phim đã giành được Giải thưởng Điện ảnh MTV năm 1993 cho Cảnh hành động xuất sắc nhất.
马丁（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）与罗格（Danny Glover 饰）这对儿老搭档再次出马，但是一开场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼，罗格退休前一星期的生活就这样开始了。第二天，两人在街上偶遇假冒解款人员的匪徒，一番苦战将对方擒获，但是警队却将此案移交内政部美丽的女探员劳娜（Rene Russo 饰）负责。关押中的犯人被警察查韦斯射杀，马丁追捕对方但终于错失。罗格在一次街头枪战中射