Trận chiến anh hùng

Gao Ruofei (do Zhang Zhikang thủ vai) là một đứa bé bị bỏ rơi được Lao Gao (do Wu Ma thủ vai) nhận nuôi từ nhiều năm trước. Cô giáo dạy lớp Chen (do Wei Yi thủ vai) luôn được coi là nữ thần bướm trong lòng Nhược Phi. Nhược Phi rất thích chiếc trâm cài hình con bướm của thầy Trần. Giáo viên Chen thông báo cho Ruofei tham gia cuộc họp thể thao giữa phụ huynh và trẻ em của trường. Anh ta đã lấy trộm chiếc trâm hình con bướm và bị cha mình phát hiện. Thật bất ngờ, Lão Cao lại trở nên tức giận sau khi nhìn thấy chiếc trâm cài hình con bướm. Nhược Phi đau khổ bỏ nhà đi sau khi cãi nhau với Lão Cao. Trong khi chạy, anh du hành trở lại thời Trung Hoa Dân Quốc, nơi đang tổ chức một cuộc họp thể thao độc đáo. Ở đó, Nhược Phi gặp thầy Dương, người có ngoại hình giống thầy Trần, và Đô Long (do Lục Nghị thủ vai), một người lính Đông Bắc quân có kỹ năng võ thuật cao. Chàng trai giàu có Jason (do Peter Ho thủ vai) từ Mỹ trở về để giành chức vô địch võ thuật Trung Quốc trong các trò chơi thể thao. Anh coi Dulong là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của mình. Nhược Phi ngưỡng mộ Dulong anh hùng và luôn ở bên cạnh anh. Khi cả hai dần dần quen nhau, Nhược Phi phát hiện ra một bí mật đáng kinh ngạc...