Cai Lifu

Tại thị trấn Thames, Anh, chàng trai trẻ đầy nắng Chen Jiale (do Hong Tianzhao thủ vai) học tập và làm việc tại đây. Cha của anh là Chen Tanlai (do Sammo Hung thủ vai) là một trong những hậu duệ của Nanquan-Cai Li Fuquan. Ông không chỉ mở một phòng tập đấm bốc ở quê nhà mà còn truyền bá môn võ cổ truyền đặc sắc này ra khắp thế giới. Tất nhiên, Jia Le cũng biết được một số câu chuyện có thật từ cha mình, từ đó làm quen với Shao Sao Takeda (do Ken Kosugi thủ vai), một thanh niên Nhật Bản cũng yêu thích võ thuật. Một buổi sáng, một nhóm xã hội đen đã gây náo loạn tại nhà hàng nơi Takeda làm việc và cả hai cố gắng ngăn cản nhưng bị ông chủ sa thải. Ngay sau đó, Jaitley chấp nhận lời đề nghị của cha, trở về quê hương, còn Wutian trở về Trung Quốc theo mong muốn của Lai Fuquan. Cùng lúc đó, phòng tập đấm bốc lâu đời nhưng khiêm tốn của gia đình Chen đang đối mặt với thử thách. Tập đoàn Pan American giàu có có ý định mua lại phòng tập đấm bốc. Jiale, một trong những người thừa kế, sẽ chọn...