Sát thủ này không quá lạnh lùng

Lyon (do Jean Reno thủ vai) là một sát thủ chuyên nghiệp cô đơn được người khác thuê. Một ngày nọ, cô bé hàng xóm Matilda (Natalie Portman) gõ cửa nhà anh và xin ở lại cùng anh để tránh nguy cơ bị sát hại. Hóa ra chủ nhà hàng xóm là người cung cấp thông tin cho đội cảnh sát chống ma túy. Anh ta bị trừng phạt bởi cảnh sát (Gary Oldman), người đã giết cả gia đình anh ta chỉ vì anh ta biển thủ một gói ma túy nhỏ. Matilda được Lyon cứu, sống sót và ở lại Lyon. Lyon dạy cô bé cách sử dụng súng và cô dạy Lyon tiếng Pháp. Mối quan hệ giữa hai người ngày càng trở nên thân thiết và hòa hợp với nhau. Cô gái muốn trả thù nhưng lại bị bắt. Leon đã đến kịp thời và giải cứu cô gái. Cuộc chiến giữa thiện và ác, xen lẫn đau buồn, oán giận, yêu và hận, đang dần leo thang, những xung đột lớn hơn là không thể tránh khỏi...