Cầu thủ bóng đá Kyoto

Vào cuối thời nhà Thanh, khi đội bóng đá châu Âu Cướp biển đến Trung Quốc, họ đã chơi một trận đấu với các đội đại sứ quán nước ngoài tại Trung Quốc. Trận đấu thu hút đông đảo người dân và quan lại triều đình đến xem. Sau khi băng hải tặc giành chiến thắng, đội trưởng Harry để chọc cười bạn gái Gianni đã đá quả bóng thật mạnh về phía người xem và các quan chức triều đình. Trong khi tất cả người nước ngoài đang cười đùa thì một người đàn ông to lớn bước ra từ đám đông. Tên anh ấy là Chu Thiên (do Zhang Fengyi thủ vai) và anh ấy đã đáp lại Harry bằng kỹ năng chơi bóng tuyệt vời của mình. Thấy vậy, Gianni xúi giục Harry khiêu chiến phía Trung Quốc, sắp xảy ra một trận bóng đá Trung Quốc và nước ngoài. Hóa ra Chu Thiên là một thanh niên tiến bộ, từng học tại Đại học Oxford và làm biên tập viên tại Học viện Hoàng gia nhà Thanh. Ông biết rõ trình độ của bóng đá Trung Quốc và nước ngoài đều dựa trên bằng chứng, một mình ông khó có thể giúp đỡ người Trung Quốc. Thế là Chu Thiên lên đường đi thăm các cao thủ bóng dân gian và đem vinh quang về cho đất nước.