Câm miệng!

Tiedan (Gerard Depa) là một người nói nhiều, trò chuyện với mọi người bất kể thời gian, dịp hay đối tượng. Vì vậy, anh không có bạn bè. Anh lần lượt thay đổi bạn cùng phòng trong nhà tù cho đến khi gặp kẻ sát nhân Ruby, người không bao giờ nói chuyện. Tiedan có thể tiếp tục nói chuyện với Ruby, nhưng Ruby (Jean Reno) không nói, không tức giận và luôn lên kế hoạch vượt ngục trong đầu. Mặc dù kế hoạch trốn thoát của Ruby rất hoàn hảo nhưng cô không muốn bám víu vào Tiedan. Nhưng chính nhờ sự giúp đỡ của Tiedan mà cả hai đã trốn thoát trong cảnh hỗn loạn. Ruby vẫn có kế hoạch trả thù cho bạn gái nhưng Tiedan chỉ muốn làm bạn với Ruby mãi mãi và mở một nhà hàng. Một người đang huyên thuyên không ngừng, còn người kia thì hét vào mặt người kia để im lặng. Trên đường trốn chạy, hai người liên tục xảy ra mâu thuẫn, trêu đùa.