Mongjingji

Ở trường trung học Yongchun năm 1988, Li Bu, người giỏi dùng thủ đoạn để kiếm tiền, Ya Niu, người rất nhạy cảm với những từ ngữ nhạy cảm, Xiao Tai, người sưu tầm phim người lớn và Xuexian, người thích dùng dưa, là một nhóm thanh thiếu niên bồn chồn và đầy ham muốn với phụ nữ. Lấy cảm hứng từ bậc thầy săn gái, họ đến sân trượt patin nhưng lại bị một nhóm phụ nữ hung dữ bắt... Giáo viên thực tập Jin So Yeon (Kim Sun Ah) (do Li Fanxiu thủ vai) đến trường trung học Yongchun để dạy, khiến các nam sinh phát điên. Đối tượng mà thầy Jin phải lòng chính là thầy của anh lúc đó, thầy Zheng (do Li Fanxiu thủ vai). Xuexian và bốn người khác đặt cược với Thầy Jin rằng người chiến thắng có thể ra lệnh trong tổ chức nhỏ, vì vậy các đệ tử trẻ đã bước tới và phát động cuộc tấn công chống lại Thầy Jin. Đồng thời, Jin Soyan cũng thường xuyên lén lút liếc nhìn mối tình đầu của cô, thầy Zheng, nhưng ông Zheng độc thân lớn tuổi đần độn đã nhắm mắt làm ngơ. Những nam sinh mới bắt đầu yêu đã trải qua nghi thức trưởng thành của chính mình trong học kỳ này...