Cậu Bé Hoang Đàng

Liang Zan (do Yuan Biao thủ vai) là con trai duy nhất của thế hệ thứ chín của gia đình Liang và yêu thích võ thuật từ khi còn nhỏ. Để phát triển sở thích của con trai, cha của Liang Zan đã chi rất nhiều tiền để thuê những giáo viên nổi tiếng để cạnh tranh với Liang Zan. Tuy nhiên, tất cả những giáo viên này đều đã bị cha của Liang Zan mua chuộc. Họ giả vờ bị đánh bại trong cuộc thi võ thuật, khiến Liang Zan nghĩ rằng anh là kẻ bất khả chiến bại trong thế giới kung fu. Một ngày nọ, Liang gặp Liang Erdi. Trong cuộc thi, Liang hoàn toàn thua cuộc và sau đó nhận ra kỹ năng thực sự của mình. Anh ấy đã nhận Liang Erdi làm thầy và học kỹ thuật đánh cầu ngắn. Sau đó, anh học kỹ thuật chơi cầu dài từ anh trai Liang Erdi. Sau khi chăm chỉ học tập và luyện tập, võ thuật của Liang Zan đã tiến bộ rất nhiều. Ông trở lại Phật Sơn và mở một phòng khám y tế để phát thuốc và giúp đỡ người nghèo. Một ngày nọ, con nuôi của hoàng tử Ni Fei đến thăm và muốn gây chiến với Liang Zan. Hoàng tử sợ con nuôi bị thương nên sai sát thủ đến giết Lương Tán.