Chỉ Huy Quỷ

Một loạt vụ ám sát bất ngờ xảy ra tại thành phố yên tĩnh và nạn nhân đều là Đại tá Lực lượng Đặc biệt đã nghỉ hưu John (Arnold Schwarzenegger). Vì lý do này, ông chủ cũ Kirby đã đến căn nhà gỗ trên núi của John để cảnh báo anh ta. John, người đã nghỉ hưu từ lâu, chỉ muốn tận hưởng cuộc sống cùng cô con gái nhỏ Jenny và không muốn dính líu đến mối thù truyền kiếp nữa. Thật bất ngờ, lần này kẻ thù đã theo Kirby đến nơi ở của John. Họ bắt cóc Jenny và buộc John phải ám sát tổng thống Cộng hòa Oviedo để mở đường cho Arius, kẻ chủ mưu đứng sau hậu trường, lên giữ chức tổng thống nước này. Tất nhiên John sẽ không nhượng bộ. Anh ta loại bỏ các nhân viên giám sát đi cùng, nhảy khỏi máy bay và tạm thời thoát khỏi sự kiểm soát của Arius. Anh chỉ có 11 giờ để giải cứu Jenny. Tại sân bay, John nhờ cô gái da đen vô danh Sidi (Rae Dawn Chong) giúp đỡ. Cả hai cùng nhau trải qua hàng loạt trận chiến khốc liệt. Thái độ của Sidi đối với người đàn ông vạm vỡ kỳ lạ chuyển từ cảnh giác sang hỗ trợ tối đa, và cuối cùng đáp xuống hòn đảo nơi Arius đang ẩn náu...