Trung úy tồi

Ở Orleans sau cơn bão, cả thành phố tê liệt. Tại nhà tù địa phương, tất cả lính canh và tù nhân đã được sơ tán, nhưng có một tù nhân bị bỏ quên ở đây. Sĩ quan cảnh sát Terrence McDonagh (Nicolas Cage) và đồng nghiệp đã phát hiện ra anh ta khi đang kiểm tra phòng giam và Terrence đã đến giúp đỡ. Hành động anh hùng này khiến ông được thăng cấp trung úy, nhưng cột sống của ông cũng bị tổn thương nặng nề và ông chỉ có thể nhờ đến thuốc để giảm đau. Cơn đau ngày càng tăng khiến nhiều loại thuốc mất tác dụng. Terence đã bị tra tấn trong quá trình này. Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tìm đến ma túy. Tình trạng thể chất và tài chính của anh ta gần như suy sụp, tính khí của anh ta ngày càng trở nên tồi tệ. Một sĩ quan cảnh sát anh hùng dần dần sa sút. Chẳng bao lâu, một vụ thảm sát xảy ra trong thành phố và trùm ma túy Da Fet là nghi phạm chính. Terence được lệnh điều tra vụ án. Trong quá trình đó, lương tâm đã mất tích từ lâu của anh dần dần hồi phục... Bộ phim đã giành được Giải thưởng Đặc biệt của Quỹ Christopher D. Smithers tại Liên hoan phim Venice năm 2009.