Pokémon Kim cương và Ngọc trai

Năm 2006, để hợp tác ra mắt phiên bản NDS (bản Diamond và Pearl), phim hoạt hình truyền hình đồng loạt ra mắt series mới “Pokémon Diamond & Pearl” (DP). Sau trận chiến ở khu vực rộng mở, Xiaoyao nói lời tạm biệt với Xiaozhi để một mình thách thức cuộc cạnh tranh lộng lẫy ở khu vực Johto. Xiaosheng quay lại phòng tập Chenghua, Xiaogang cũng về nhà. Xiaozhi lấy cảm hứng từ Xiaomao và đưa Pikachu cùng quái vật đuôi dài buôn lậu đến vùng Sinnoh để một mình thách thức liên minh. Nhân vật nữ chính mới Xiaoguang dựa trên phiên bản NDS của trò chơi điện tử. Để trở thành huấn luyện viên phối hợp hàng đầu, Xiaoguang đã từ Thị trấn Futaba quê hương của mình đến Viện Nghiên cứu Yamanashi ở Thị trấn Zhensha để nhận Pokémon gốc. Cùng lúc đó, Xiaozhi cũng đến vùng Sinnoh, nơi anh gặp lại Xiaogang. Tình cờ, Xiaoguang giải cứu Pikachu bị Team Rocket bắt giữ và cả ba cùng nhau du hành và bắt đầu một cuộc hành trình mới. "Pokémon Pearl & Diamond" khởi chiếu vào thứ Năm hàng tuần tại Nhật Bản. Đài Loan cũng được Đài truyền hình Trung Quốc phát sóng và bản lồng tiếng tiếng Quan Thoại của 105 tập đầu tiên có thể được tìm thấy trên Internet.