空中塞車

尼克（約翰·庫薩克 John Cusack 飾）是一名空中雷達管制員，他的工作就是指揮和監控機場內的數千架飛機起飛降落。對於這份責任重大的工作，尼克熱愛並且十分擅長，他細心謹慎的工作作風讓他在公司內飽受好評。 一個名叫羅素（比利·鮑伯·松頓 Billy Bob Thornton 飾）的男人的出現終結了尼克平靜的生活，他不僅在工作成績上超越了羅素，甚至就連身形和相貌都要更勝羅素一籌。糟糕的不僅僅於此，當尼克和羅素的老婆瑪麗（安吉麗娜·朱莉 Angelina Jolie 飾）的曖昧關係被羅素知曉後，後者以及其冷靜和穩重的態度狠狠給了尼克一個下馬威。面對如此強勁的敵人，尼克會做出怎樣的舉動呢？