"Bear Infested" melanjutkan gaya santai dan lucu dari "Bear Infested" dan "Bear Infested", menceritakan kisah perjuangan antara dua beruang - Xiong Da dan Xiong Er dan seorang manusia - Bald Qiang untuk mempertahankan rumah hutan mereka. Xiong Da adalah tulang punggung Bear bersaudara. Ia lebih pintar, jenaka, mudah beradaptasi, dan mampu memunculkan ide. Xiong Er adalah orang yang lugas, cuek, imut, impulsif, dan berpikir lurus. Musuh terbesar kedua beruang itu adalah Bald Qiang, seorang berperawakan pendek yang melakukan pembalakan liar. Bagian ini terutama menggambarkan kisah-kisah terkait musim semi yang ditemukan antara Xiong Da Xiong Er dan Bald Qiang di hutan musim semi, seperti apresiasi bunga, Hari Punjung, demam, dll. Untuk mencegah Bald Qiang menghancurkan hutan dan mempertahankan tanah air mereka, hewan hutan yang dipimpin oleh Xiong Da Xiong Er dan Bald Qiang terus berjuang untuk mempertahankan hutan.