Malam musim semi terlalu singkat, Nak, maju terus!

Di Kyoto kuno, sebuah perjalanan cinta yang indah sedang berlangsung. Di musim semi, seorang gadis berambut hitam memulai perjalanan malam untuk menemukan brendi listrik palsu, namun seniornya pingsan oleh ikan koi yang jatuh dari langit; di musim panas, seorang gadis mencari buku bergambar masa kecil kesayangannya di pasar buku bekas, sementara seniornya menghadapi neraka hot pot yang kejam; di musim gugur, seorang gadis yang membawa ikan mas merah berubah menjadi seorang putri roly-poly, dan bertemu dengan seniornya yang mati-matian memainkan peran raja yang keras kepala di panggung festival sekolah; di musim dingin, seorang gadis yang bermimpi obat flu mengalahkan Dewa Pilek, dan terbang ke langit Kyoto bersama seniornya...