心の逆流

「Countercurrent in the Heart」は、保守的な環境と最愛の人の幽霊の間で難しい選択をする、ペルーの海岸に住む既婚の隠された男性のシュールな物語を語ります。映画の原題「コントラコリエンテ」は直訳すると「折り返す波」で、波が向きを変え、反転し、収束し、重なり合って前後の抵抗を受けて海岸に打ち寄せる様子を指す。これは、主人公ミグ（クリスティアン・メルカド）とサンティアゴ（マノロ・カルドナ）の間の禁断の愛の紆余曲折の比喩です。ミグはもうすぐ父親になるが、溺死した画家サンティアゴの幽霊を密かに愛している。永遠に一緒にいるためにサンティアゴの遺体を隠したが、これは彼の人生に耐え難い負担をもたらした。結局、ミグがこの関係を手放したことがサンティアゴの魂を救ったのです。 この映画は2010年のサンダンス映画祭でワールドシネマ観客賞を受賞し、2011年のアカデミー賞外国語映画賞ではペルーを代表して受賞した。