監督:
ドロフはヌカが自分のやり方を変えることができるとは信じていませんでしたが / ヌカが解放された後 / 彼は過去を変えて良い人になりたいと考えました。生き残るために / ヌカは唯一の金と銀の宝石を売り / 銀行口座を開設する準備をしました。思いがけず / 彼は銃を突きつけて強盗をしていたフランソワに遭遇し / 人質に取られた。このとき / ドロフ率いる警察も到着した。卑怯者のようなフランソワを強盗だとは信じておらず / 乃花も強盗だと信じていた。ヌーカは区別がつかず / フランソワとともに逃げなければならなかった。フランソワは警察から車で逃げる途中 / 誤ってピストルを発砲し / ヌーカの太ももを直撃した。フランソワはヌカの銃弾を手に入れるために / 父親の旧友である獣医師マーティンの家に行かなければならなかった。この時 / ドロフはフランソワが銀行強盗の犯人であることも知った。フランソワは警察に捕まるのを恐れ / ヌーカに偽造パスポートを手に入れて海外逃亡するのを手伝ってほしいと頼んだ。フランソワは友人のラディフにパスポート代としてヌカから5万フランを強要された。支払えなかったために誘拐され / マーティンの家で奴隷にされていたのだが…。
出演:
ピエール リシャール / ジェラール ドパルデュー / ジャン カルム / モーリス バリア / ジャン ベンケ / ローラン ブランシュ / ディディエ ピン / ピエール ベロット / ピエール ベリラン / ミシェル ベルト / ミシェル ボンボ / アンドレ ジュリアン / アルノ クラースフェルド / ジャクリーヌ ノイル / イザベラ レナール / ジャン ウェイベル / ミシェル ブラウン / パメラ スタンフォード
在监狱囚禁了5年多次抢银行的抢劫犯奴卡（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）刑满释放了，跟他打过多次交道的警官多罗夫（皮埃尔·理查德 Pierre Richard 饰）特意来接他。多罗夫不相信奴卡能改邪归正，可奴卡放出来之后，就想痛改前非好好做人。为了生存奴卡卖掉了仅有的金银首饰准备到银行开户，不料，碰上正在持枪抢劫的弗朗索瓦劫持为人质。这时多罗夫带领警察也赶到了，他不相信长得