人民の英雄広東語

穏やかな午後、緊張した青年ア・シャオ（トニー・レオン・チウワイ）とラオ・ヤオは銀行に入った。彼らは高利貸しに強要され、借金を強奪して返済する計画を立てていました。しかし、ラオヤオが突然病気になり、シャオは慌てて悪意を露わにした。彼は戦闘に突入し、警備員を負傷させ、銀行員と顧客を人質に取らなければならなかった。意外なことに、人質の中には警察の主要指名手配犯グ・ヘヤン（ティ・ルン演じる）の姿もあった。ク・ヘヤンは警察官を殺害し、警察から嫌われていた。彼は香港島から逃げたかったが、今度はアー・シャオから銀行の状況をコントロールしなければならなかった。知らせを聞いてやって来た警察が銀行を取り囲み、グー・ヘヤンの宿敵であるチェン巡査（トニー・レオン・カーファイ）が到着し、平和的結末を求めてグー・ヘヤンと交渉しようとしたが、警察の全員がグーを殺そうとしただけだった。閉じ込められたグ・ヘヤンは、刑務所にいるガールフレンド（ジン・ヤンリン演じる）とともに脱出することを主張した。しかし、実際に彼女が現れたことで緊迫した状況は急変し……。 この映画はアメリカ映画「ホット・アフタヌーン」のリメイク作品です。