監督:
ボディーガードの旅行中 / ウェン・バオは通りすがりの刑事ホン・ユンフ（劉家輝）に馬を貸し / 弟のウェン・バオがアヘンを運んでいることを発見した。温彪は温寶を法廷に送り尋問しようとしたが / 海で温彪と温寶の護衛長によって重傷を負わされ / 川に投げ込まれた。文彪は最後の力を振り絞って民間人の少女シャオ・ミンのいかだによじ登った…。 1年後。陳家の息子である陳嘉業は / 猿のボクシングの絵を描くことに夢中です。チェンさんは武術については何も知りませんが / 「叔父」のチェン・キュウデ（ウー・ジンが演じる）の助けで十分な塗装条件を手に入れました。街でモンキーボクシングの後継者を探していた二人は / すでにモンキーボクシングで実力を発揮していたシャオ・ミンと偶然出会う。チェン・チウデはシャオ・ミンの後を追い / 覗き見から一挙手一投足を学びました。ホン・ユンフさんは感謝の意を表すために鎮源護衛代理店を訪れ / ここの物事と人々が変わっていることに気づきました。陳秋徳は猿拳を披露し / ホン・ユンフに発見された。ホン・ユンフは大喜びして / 急いで鎮源に戻ってこのニュースを報告した。彼は / 自分が隠遁者の温彪に問題を引き起こしていることをほとんど知りませんでした...
出演:
Liu Jialiang / Liu Jiahui / Wu Jing / Qi Guanjun / Yao Yao
民国初年，硬猴拳宗师文彪（刘家良 饰）担任二当家的震远镖局名震江湖。一次保镖途中，文彪借马给过路侦探洪云虎（刘家辉 饰）时发现亲弟文豹夹带鸦片，文彪欲将文豹送官问罪，反遭文豹联合总镖头于海洋将其重伤后扔入河中，文彪拼尽最后体力爬上民女小敏的木筏…… 一年后。陈府公子陈嘉业醉心绘制猴拳图谱，尽管陈公子对武学一窍不通，但在“叔公”陈秋德（吴京 饰）帮助下得到了充分的绘画条件。两人在镇上搜寻猴拳传人，巧