天国からの返答 [映画とテレビの解説]

1990年代、北京。チェンチェン（シー・チェン演じる）の両親は海外で働いており、平日は祖父（リー・ディン演じる）と一緒に住んでいます。私の祖父は生涯郵便局員として働き、退職後は孫とお互いを頼りにしていました。ある日、祖父と孫は亡くなった受取人からの手紙を凧に結び付けて空に揚げました。おじいちゃんはチェンチェンに、天国でそれを受け取るだろうと言いました。すぐに、彼女の母親（シャオ・ション）が海外から戻ってきました。彼女は義父がチェンチェンに甘やかすことに耐えられず、毎日チェンチェンのために英語やピアノなどのレッスンを手配した。元の平和は失われ、祖父は古い住居に戻りました。チェンチェンさんは昼も夜も祖父が恋しいです。彼はイギリスのピアノが大嫌いで、一日中泣き続けます。彼の母親はこれを見て思慮深い表情を浮かべます。おじいちゃんの誕生日が来ました。チェンチェンさんと親友のリンリンさんは誕生日のグリーティングカードを送りました。おじいちゃんは彼らを凧揚げに連れ出しました。疲れた一日を終えた後、子供たちの笑い声に囲まれながら、おじいちゃんは実は永遠に「眠って」いたのです…。 この映画はドイツで開催された第43回ベルリン国際映画祭で国際児童映画テレビセンター賞を受賞した。米国の第10回シカゴ児童映画祭で最優秀映画賞を受賞。オランダの第7回児童映画祭で最優秀映画賞を受賞。イランの第25回イスファハーン児童映画祭では金蝶賞最優秀監督賞を受賞。