人は鉄のようなもの、米は鋼のようなもの

1963年、人々は3年間にわたる「自然災害」を経験したばかりで、食物への欲求を高めることができませんでした。北部の都市にある鉄鋼工場では、新任の所長リウ・フェンが、優れたリーダーシップと任務のやり過ぎにより、本社からの報酬である豚を獲得しました。これには社員全員がとても興奮しました。調理班長の崔德（崔嶽）（李夢南）が豚を取り戻した。誰もが食欲を満たすために豚肉を食べることを楽しみにしていました。しかし、工場長のリウ・フォンは茅葺き小屋に注目し、解雇された従業員のナン・イー（馮元正）を豚の肉屋に戻すよう誘ったため、崔岳は非常に不満を抱いた。その結果、ナン・イーは一度の食事で有名になり、料理教室に戻り、シェフになりました。さらに、彼は老班の姪である丁秋南（李信義）にも恋をしたため、崔岳はさらに嫉妬しました。ナンイーがキッチンを改修すると、崔岳は反対の行動をとり始めた。彼はナンイーを利用して、未亡人のリャン・ラディ（ミャオプーが演じる）を包囲から何度も助け、丁秋南の前で不和をまき散らし、トラブルを引き起こしたため、2人の間に多くの誤解が生じました。その状況を利用して崔嶽は丁秋南を憑依させてしまいます…それ以来、4人の愛と運命は大きく変わりました。