川を渡って

ボクシングに夢中のタン・ロン（ブルース・リー）は、困っているチェン・チンファ（ミャオ・ケシュー）を助けるためにローマまでやって来た。それは、ジョン・T・ベン演じる大ボスが清華飯店の土地に気に入り、彼を服従させるためにギャングたちを送り込んで昼夜嫌がらせをしていたからだ。アーロンは1分間に4人のギャングを倒し、ホテルの従業員を制圧し、アパートに隠れていたガンマン（ホーマン・タプセル）を気絶させ、大ボスと十数名の部下を制圧し、誘拐された清華大学を救出した。邪悪な大ボスはアメリカから空手の達人コルト（チャック・ノリス）を招き、アーロンをコロッセオに誘い出す……。