紫色の蝶

1928年、傀儡満州国の日本語通訳をしていた伊丹秀彦（中村秀彦）は、中国人の恋人ディン・フイ（チャン・ツィイー）と別れ、日本に帰国した。数年後、中国に帰国して上海に来たとき、彼は上級スパイに変身した。この頃、丁慧は抗日地下組織のメンバーとなっており、組織のリーダーである謝明（馮元正）と恋に落ちる。抗日組織が日本の諜報員山本を暗殺するために他所から雇った暗殺者を駅に迎えに行ったとき、彼らは彼を事務官シトゥ（リウ・イェ）と誤認した。混乱の中、ディン・フイはシトゥの恋人イー・リン（リー・ビンビン）を殺害し、シトゥは伊丹秀彦に捕らえられた。解放された後、一連の遭遇に極度に混乱したシトゥは、イー・リンに復讐することを誓った。丁慧は伊丹英彦と再会し、両軍が互いに罠を仕掛ける重要な駒となる。彼女自身も、無実の人々を誤って殺害したことによる内なる拷問に苦しんでいた。日本人クラブで開かれたダンスの席で、伊丹英彦は丁慧に山本も謝明も死んだことを告げた。丁慧がショックを受けて伊丹英彦を暗殺しようとしたとき、シトゥは銃を持ってダンスに乱入した。