인민영웅 광둥어

고요한 오후, 긴장한 청년 아샤오(토니 렁 치우와이)와 라오야오가 은행으로 들어갔다. 그들은 사채업자들에게 강요당해 빚을 털고 갚을 계획을 세웠다. 그러나 라오야오가 갑자기 병에 걸리자 샤오는 서둘러 자신의 악의를 드러냈다. 그는 전투에 뛰어들어 경비원을 다치게 하고 은행 직원과 고객을 인질로 잡아야 했습니다. 뜻밖에도 인질들 중에는 경찰의 주요 수배범인 구혜양(티렁 분)이 있었다. 구혜양은 경찰을 살해해 경찰의 미움을 샀다. 그는 홍콩섬에서 탈출하고 싶었지만 이제는 아샤오로부터 은행의 상황을 통제해야 했다. 소식을 듣고 찾아온 경찰은 은행을 포위했고, 구혜양의 옛 라이벌 천경(토니렁가파이)이 도착해 구혜양과 평화로운 결말을 위해 협상을 시도했지만 경찰 모두가 구혜양을 죽이려고만 했다. 갇힌 고화양은 여자친구(진옌링 분)와 함께 감옥에서 탈출을 주장한다. 그러나 실제로 여자친구가 등장하자 긴장된 상황은 급변하게 되는데… 이 영화는 미국 영화 '핫 애프터눈'을 리메이크한 작품이다.