Goncang, goncang, goncang ke Jambatan Nenek

Pada tahun 1930-an, budak luar bandar Tang Shuisheng datang ke Shanghai untuk mencari perlindungan dengan bapa saudaranya yang keenam (Li Xuejian). Di bawah cadangannya, dia menjadi pelayan peribadi lagu dan ratu tarian Xiao Jinbao (Gong Li). Xiao Jinbao ialah wanita yang mendominasi Master Tang (Li Baotian) di Shanghai, tetapi dia mempunyai hubungan sulit dengan Song Erye bawahannya, yang telah lama mengidamkan jawatan Master Tang. Kematian mengejut Pakcik Enam membuatkan Encik Tang cemas. Dia membawa Xiao Jinbao, Shui Sheng dan lain-lain ke sebuah pulau kecil di mana hanya balu Cuihua dan dua anaknya tinggal. Dia juga mengarahkan supaya semua muka yang dikenali di pulau itu dibunuh. Jinbao kecil mempunyai pemahaman yang berbeza tentang kehidupan semasa bergaul dengan Cuihua, dan secara beransur-ansur menjadi sangat tidak berpuas hati dengan kekejaman Encik Tang. Namun, takdirnya juga di tangan Encik Tang.