Pengarah:
Pelakon:
Empat adik perempuan (lakonan Xiao Xiong) / Lei Zhiling (lakonan Xiao Xiong) dan Zhang Jiaxing (lakonan Lu Ling) mengembara merentasi lautan dan datang untuk belajar di Amerika Syarikat. Pada Hari Tahun Baru pada tahun 1949 / mereka menyanyi untuk menyatakan kerinduan dan restu mereka kepada saudara mereka di tanah air di pesta persaudaraan sekolah. Tidak lama kemudian / Li Tong meninggalkan tiga teman wanitanya kerana perubahan besar dalam keluarganya / dan tiada siapa yang tahu ke mana dia pergi. Teman lelaki Li Tong / Chen Yin (lakonan Pu Cunxin) sedang menunggu dengan sia-sia dan sedang bersiap untuk berkahwin dengan Huifen dan pasangan lain. Li Tong tiba-tiba muncul di jamuan perkahwinan. Pakaian dan tingkah lakunya yang hampir gila mengejutkan rakan-rakannya. Ternyata dia tinggal bersama seorang lelaki yang sudah berkahwin. Masa berlalu / Li Tong kemudiannya berkumpul dengan seorang ahli perniagaan Amerika Selatan / dan dipenjarakan di pusat tahanan kerana mabuk dan menimbulkan masalah. Selepas dibebaskan dengan ikat jamin / dia hanyut ke destinasi yang tidak diketahui sejurus selepas hari lahir anak perempuan Huifen / Lily...
1940年代后期，出身望族的李彤（潘虹 饰）、黄惠芬（李克纯 饰）、雷芷苓（肖雄 饰）和张嘉行（卢玲 饰）四姐妹远渡重洋，来到美国留学。49年元旦，她们在学校联谊会上，用歌声抒发对祖国亲人的思念和祝福。不久，李彤因家中巨大变故离开三个女友，谁也不知她去了哪里。李彤的男友陈寅（濮存昕 饰）苦等无着，与惠芬和其他一对新人准备结婚。李彤突然出现在了婚宴上，她近乎疯狂的装扮和举止令朋友们惊诧，原来她已和一