Tiga perkataan dan dua pukulan

"Sanyan Erpai" ialah siri skrip tiruan yang terkenal dalam Dinasti Ming. Kedudukannya dalam dunia sastera setanding dengan "Jin Ping Mei". Seperti "Jin Ping Mei", ia telah lama disenaraikan sebagai buku yang diharamkan oleh pemerintah kerana penerangan erotiknya. Banyak cerita terkenal dalam "Three Words and Two Pats" telah dimainkan dalam industri filem dan televisyen sejak sekian lama dan telah menjadi salah satu siri genre klasik. Pada awal abad baru, beberapa syarikat filem dan televisyen besar telah bersama-sama melaburkan sejumlah wang yang besar untuk bersama-sama melancarkan versi penuh drama "Three Words and Two Shots" ini. Dengan cerita yang menarik dan persembahan yang mengagumkan, versi penuh "Tiga Perkataan dan Dua Pukulan" jelas menggambarkan adat resam dan sentimen rakyat biasa pada Dinasti Ming, dan merangkumi sepenuhnya daya tarikan rohani siri buku aneh ini. Apabila ia dikeluarkan, ia menimbulkan sensasi yang besar dalam industri filem dan televisyen. Ramai pengkritik bukan sahaja menganggapnya sebagai tonggak baharu dalam sejarah sejarah lakonan pengarah Xie Jin. Ia juga dipuji sebagai "pemandangan yang indah dalam industri filem dan televisyen".