Sejuk Musim Bunga

Semasa pendudukan Jepun di Taiwan, Xiulan, anak perempuan pemilik ladang hutan, dan Changle bercinta. Walau bagaimanapun, mereka bertemu dengan seorang pegawai tentera Jepun, Mejar Yokoyama, yang membenci Xiulan. Apabila Xiulan menolak, dia mula cemburu dan marah. Dia memukul Changle dengan teruk, mengheretnya ke dalam tenaga buruh, dan menyeksanya hingga mati. Xiulan bergelut antara dua cinta, dan akhirnya Hengshan mati dalam pukulan dingin. Taiwan telah dipulihkan, tetapi semua kegilaan dan nasib buruk telah menjadi kenangan.