Julai dan Ogos

Selepas cuba membakar peti mel, Pimpette, 14, dan kakaknya, Joséphine, menghabiskan cuti musim panas mereka berulang-alik antara ibu hamil dan bapa bujang mereka. Tetapi apabila Joséphine terlibat dengan orang ramai yang salah, Pimpette kecil ternyata lebih bertanggungjawab daripada orang dewasa yang menghabiskan masa mereka mendidiknya.