โกลเด้น บอย (แมนดาริน)

ในโลกของการชกมวยเมื่อ 10 ปีที่แล้ว จาง จี้กง ) เป็น "เด็กทอง" ผู้เจริญรุ่งเรืองซึ่งสูญเสียอิสรภาพเนื่องจากอุบัติเหตุ สิบปีต่อมา เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกและได้พบกับ Fangyuan ลูกชายแท้ๆ ซึ่งเขาไม่เคยพบมาก่อน เพื่อที่จะได้มรดกของแม่ของฟางหยวน เธอต้องอาศัยอยู่กับฟางหยวน จาง ลี่เผชิญกับความยากลำบากในชีวิตและความยุ่งเหยิงทางอารมณ์ ซึ่งทำให้ชีวิตเขาเปลี่ยนไปอีกครั้ง ในความขัดแย้งและการปรองดองระหว่างพ่อและลูก จาง ลี่ ค่อยๆ ค้นพบภารกิจของเขา เมื่อต้องเผชิญกับเงาอดีตบนสังเวียน เขาจึงตัดสินใจฟื้นความฝันในการชกมวยอีกครั้ง และมุ่งมั่นที่จะเป็นแบบอย่างของลูกชาย...