สถานีภาษาจีนกลาง

Eiji (รับบทโดย Takakura Ken) เป็นตำรวจอาชญากรผู้มีชื่อเสียงในกองกำลังตำรวจในด้านทักษะการยิงที่แม่นยำ ยิ่งซีรักภรรยาของเขาอย่างสุดซึ้ง แต่เขาไม่เคยคาดหวังว่าผู้หญิงที่เขาไว้วางใจอย่างสุดซึ้งจะทรยศต่อเขา ยิ่งซีผู้เจ็บปวดเลือกที่จะหย่าร้าง ไอบะ (รับบทโดย ฮิเดฮารุ โอทากิ) เป็นโค้ชยิงปืนของเออิจิและถูกลอบสังหาร เออิจิติดตามเบาะแสที่ฆาตกรทิ้งไว้และพบเรอิโกะ น้องสาวของนักฆ่า ในที่สุดเออิจิก็ใช้เรโกะเป็นเหยื่อล่อเพื่อจับคนร้ายและปล่อยเขาไปได้สำเร็จ ต่อมาเขาได้พบกับเจ้าของบาร์ชื่อคิริโกะ (รับบทโดย จิเอโกะ เบโช) และทั้งสองก็ตกหลุมรักกันในไม่ช้า ความอ่อนโยนของถงซีทำให้เออิจิมีความคิดที่จะลาออก อย่างไรก็ตาม ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ พบว่าโมริโอกะ คนรักของคิริโกะคือฆาตกรตัวจริงของไอบะ ภายใต้กระแสแห่งความยุติธรรม เขายิงโมริโอกะด้วยมือของเขาเอง