เหลียงซานโปและจู้หยิงไถ 2497

ในเมืองจูเจียจวง เทศมณฑลซ่างหยู่ ในคฤหาสน์ริมแม่น้ำหยูสุ่ย อาศัยอยู่กับลูกสาวที่สวยงามและมีคุณธรรม จู หยิงไท่ (หยวน เสวี่ยเฟิน) เธอเห็นนักวิชาการเดินมาหน้าหมู่บ้าน และเธอก็อิจฉาอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม จริยธรรมเกี่ยวกับศักดินาสอนว่าการไม่มีความสามารถพิเศษของผู้หญิงถือเป็นคุณธรรม และพ่อของเธอจะไม่มีวันยอมให้เธอก้าวออกจากห้องส่วนตัว หยิงไท่ถอนหายใจกับสิ่งนี้ จากนั้นก็คิดแผนขึ้นมา เขาปลอมตัวเป็นหมอดูเพื่อเกลี้ยกล่อมพ่อของเขา และในที่สุดเขาก็ได้รับอนุญาตให้ไปเรียนที่หางโจว ตามคำแนะนำของพ่อ เธอแต่งตัวเป็นผู้ชายแล้วออกไปข้างนอก และกลับบ้านทันทีหลังจากเรียนจบสามปี หยิงไท่ได้รับความปรารถนาของเธอและมีความสุขมาก ระหว่างทางไปหางโจว เธอได้พบกับ Liang Shanbo (รับบทโดย Fan Ruijuan) ชายหนุ่มรูปหล่อจาก Kuaiji ทั้งสองคุยกันอย่างมีความสุขและเป็นเพื่อนสนิทกัน ในระหว่างการศึกษา Yingtai ได้ปกปิดตัวตนของเธออย่างระมัดระวัง และมิตรภาพของเธอกับพี่เหลียงก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้นทุกวัน และเธอก็แอบตกหลุมรักชายหนุ่มผู้รอบรู้คนนี้ สามปีต่อมา Yingtai ได้รับจดหมายจากพ่อของเธอเพื่อกระตุ้นให้เธอกลับบ้าน การบอกลากันอย่างน่ารักตอนอายุ 18 แม้จะบอกเป็นนัยว่ามีคนรักแต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องบอกลากันตลอดไป... ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิทานพื้นบ้านของจีน