เด็กชายนักปั่นจักรยาน

Cyril (Thomas Doret) เด็กชายวัย 11 ปี ถูกส่งไปยังสถานสงเคราะห์เด็ก และ Guy พ่อของเขา (Jérémie Renier) จากไปโดยไม่บอกลา ไซริลกระตือรือร้นที่จะพบกับพ่อของเขา ดังนั้นเขาจึงพยายามทุกวิถีทางที่จะหลบหนีจากการกำกับดูแลของหัวหน้าอุทยาน ซึ่งนำไปสู่ข้อพิพาท เขามาที่บ้านที่พ่อของเขาเช่าไว้ก่อนหน้านี้และถูกปฏิเสธ และถูกเพื่อนบ้านไล่ออกจากบ้าน ผู้อำนวยการโรงเรียนพาเขากลับไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่เขาเริ่มมองหาจักรยานที่พ่อซื้อมา ต่อมา ซาแมนธา (เซซิล เดอ ฟรองซ์) ช่างทำผมผู้ใจดีได้ช่วยไซริลซื้อจักรยานที่กายขายไปคืน เขาขี่จักรยานและค้นหาพ่อของเขาต่อไป Samantha รู้สึกเห็นอกเห็นใจและช่วยเธอติดต่อกับ Guy ในที่สุดพ่อกับลูกก็กลับมาพบกันอีกครั้ง ปรากฎว่าหลังจากที่แม่ของไซริลหนีออกจากบ้าน กายก็รู้สึกว่าไม่สามารถช่วยเหลือไซริลได้ เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในร้านอาหารของเขาเอง เขาหวังว่าซาแมนธาจะช่วยเหลือผู้อื่นและดูแลไซริลไปจนจบ อย่างไรก็ตาม ไซริลรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่ถูกกายทอดทิ้งและปกป้องจักรยานอย่างสิ้นหวัง เขายังได้รู้จักกับกลุ่มผู้ค้ายาที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและหลงอยู่ในอาชญากรรม...