หยกหักไซปัน

หลังจากการตายของแม่ของเขา Guy หนุ่มก็ได้รับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจากครอบครัวเชื้อสายอเมริกันและญี่ปุ่น กายที่เติบโตมาในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ ไม่เพียงแต่เรียนภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังคุ้นเคยกับประเพณีของญี่ปุ่นอีกด้วย เหตุการณ์เพิร์ลฮาร์เบอร์เกิดขึ้น และพ่อแม่บุญธรรมของกายถูกส่งไปยังโรงพยาบาลนานาชาติเนื่องจากต้องสงสัยว่ามีเชื้อสายญี่ปุ่น พี่ชายสองคนของกายเข้าร่วมกองทัพในฐานะพลเมืองอเมริกัน และถูกส่งไปรบในยุโรป กายซึ่งพูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่องได้รับคัดเลือกให้เป็นนักแปลโดยหน่วยหนึ่งของนาวิกโยธินสหรัฐฯ กองทัพสหรัฐฯ เริ่มปฏิบัติการโจมตีไซปันซึ่งถูกกองทัพญี่ปุ่นยึดครอง กายก็ร่วมทำสงครามกับกองทัพด้วย ในระหว่างการต่อสู้ เพื่อนของกายถูกยิงเสียชีวิตทีละคน เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เลือดไหลมากขึ้น Guy จึงขอไปที่กองทัพญี่ปุ่นเพื่อชักชวนให้พวกเขายอมจำนน กายซึ่งตกอยู่ในอันตรายต้องผ่านความยากลำบากมากมายและในที่สุดก็ทำให้กองทหารญี่ปุ่นบนเกาะวางอาวุธและยอมรับความสงบสุข