เรื่องราวของซาโตอิจิ

อาชิ หมอนวดตาบอดดูธรรมดา แต่เป็นนักดาบที่เชี่ยวชาญ แม้ว่าเขาจะมีนิสัยที่ไม่ดีไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่เขาก็ยังคงรักษานิสัยใจดีและตรงไปตรงมาไว้ในใจ และเกลียดความชั่วร้ายพอๆ กับที่เขาเกลียดมัน ในวันนี้หลังจากท่องเที่ยวทั่วประเทศแล้ว เขาก็มาที่ Kaizou Iioka และพักค้างคืนที่อันธพาล Iioka Sukegoro (รับบทโดย Yanagajiro) ซึ่งเคยมีความสัมพันธ์กับเขาครั้งหนึ่ง ในเวลานี้ Sukegoro กำลังเผชิญหน้ากับแก๊งที่นำโดย Sasakawa Shigezo (รับบทโดย Shimada Ryuzo) และทั้งสองฝ่ายต่างก็ทำสงครามกัน ชิเงซาโอะรับซามูไรฮิราเตะ ชูโซ (รับบทโดย ชิเกรุ อามาจิ) ที่เป็นซามูไรหัวต่ำเข้ามา แต่ชูโซกลับผูกมิตรกับไอจิที่ซื่อตรงพอๆ กัน อย่างไรก็ตาม พวกเขามาจากทั้งสองค่ายแต่กลับต้องเผชิญกับสถานการณ์อันโหดร้ายของการฟันดาบกัน... ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันในชุดเรียงความของแม่สามี ซาวะ เซฮวน "โชจิ" และเป็นส่วนแรกของ "ซีรีส์ซาโตะอิจิ"