การตอบโต้ขั้วโลก

อุบัติเหตุทำให้บุฟเฟ่ต์ (พากย์เสียงโดยหลี่เย่) ขาดการติดต่อกับปู่ของเขา ด้วยความช่วยเหลือและมิตรภาพจากเพื่อนของเขา Ouli (ให้เสียงโดย Li Minyan) และ Lake (ให้เสียงโดย Yan Lizhen) Buffet ตัดสินใจไปที่แอนตาร์กติกาเพื่อค้นหาที่อยู่ของปู่ของเขา ระหว่างทาง บัฟเฟตต์และพรรคพวกของเขาต้องเผชิญกับความยากลำบากและอุปสรรคมากมาย และยังถูกโจมตีโดยคนที่ไม่รู้จักอีกด้วย หลังจากผ่านความยากลำบากและอันตรายมากมาย ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงที่หมาย โดยไม่คาดคิด ไม่นานหลังจากมาถึงทวีปแอนตาร์กติกา บัฟฟี่ถูกครอบครัวเพนกวินทั้งหมดไล่ออกจากโรงเรียนก่อนที่เขาจะปักหลัก ปรากฎว่าปู่ของบัฟฟี่ทรยศต่อครอบครัวเพนกวิน ทำให้พวกเขาต้องสูญเสียบ้านและถูกมนุษย์รุกราน บัฟฟี่ซึ่งเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าปู่ของเขาจะไม่ทำสิ่งนั้น จึงตัดสินใจสอบสวนความจริงเบื้องหลังเหตุการณ์นี้เพียงลำพัง