เงินติดกระเป๋า

ในเมืองเล็กๆ อย่าง Gers ประเทศฝรั่งเศส ถนนต่างๆ เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะของเด็กๆ พวกเขาทั้งสองจัดการกับสิ่งเรียบง่ายในชีวิต พวกเขาค้นพบว่าชีวิตไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน เด็กๆ ที่หิวโหยตะโกนใส่เพื่อนบ้านด้วยแตร เด็กที่โดดเดี่ยวสร้างปัญหาทุกที่เพื่อดึงดูดความสนใจ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งตกลงมาจากหน้าต่างตึกสูง ผู้คนบนถนนต่างหวาดกลัวและแห่กันมาหาเธอ แต่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็ลุกขึ้นจากสนามหญ้าด้วยรอยยิ้มแล้วพูดว่า "ฮ่าฮ่า ฉันล้มไปแล้ว" แม่ของเธอเป็นลมหมดสติในที่เกิดเหตุ เมื่อเกิดเหตุการณ์ความรุนแรงในครอบครัวร้ายแรง ความต้องการที่แท้จริงของเด็กก็จะถูกค้นพบ