Đạo diễn:
Fanci (Rachid Badouri) hoàn toàn trái ngược với Bol. Là một thành viên của mật vụ Pháp / anh là người khôn ngoan / có năng lực và thông minh / là người có năng lực được đồng nghiệp và cấp trên tin tưởng. Tình cờ / Boll trở thành nhân chứng của một vụ án giết người tập thể. Nạn nhân là Caponi (Michel Perron) / một bậc thầy rửa tiền mà cảnh sát đã để mắt tới. Để chớp lấy cơ hội tiêu diệt hoàn toàn băng nhóm này / cảnh sát Pháp và Canada quyết định hợp tác. Người Pháp gửi Fanci đến Boll và trở thành cảnh sát tập sự dưới quyền của Boll. Hai người thường xuyên mâu thuẫn và cười rất nhiều.
Diễn viên:
Richard Bandari / Guy Lepage / Seji Dubiel / Maxime Roy / Romano Osari
—
rating.noneYet
波尔（盖伊·拉佩 Guy Lepage 饰）虽然身为捍卫正义的警察，却是个脑袋不太灵光的警察，案件常常因为他的胡乱掺和而走向更加复杂难解的境地。梵奇（瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 饰）和波尔恰恰相反，身为法国秘密警察中的一员的他精明强干，聪慧过人，是同事和上司信任的得力干将。 一次偶然之中，波尔成为了一宗黑帮凶杀案的目击证人，被害者是警方一直虎视眈眈的洗钱高手卡波尼（Michel P