Lắc, lắc, lắc tới Cầu Bà

Vào những năm 1930, cậu bé nông thôn Tang Shuisheng đến Thượng Hải để tị nạn cùng người chú thứ sáu (Li Xuejian). Dưới sự giới thiệu của anh, anh trở thành người hầu riêng của nữ hoàng ca múa Xiao Jinbao (Cung Lê). Xiao Jinbao là người phụ nữ thống trị Đường chủ nhân (Li Baotian) ở Thượng Hải, nhưng cô lại có quan hệ tình cảm với cấp dưới của anh ta là Song Erye, người đã thèm muốn vị trí của Đường chủ nhân từ lâu. Cái chết đột ngột của chú Sáu khiến ông Đường vô cùng bàng hoàng. Anh ta đưa Xiao Jinbao, Shui Sheng và những người khác đến một hòn đảo nhỏ, nơi chỉ có góa phụ Cuihua và hai đứa con của cô sinh sống. Ông ta còn ra lệnh giết tất cả những gương mặt quen thuộc trên đảo. Cô bé Jinbao có những hiểu biết khác về cuộc sống khi hòa hợp với Cuihua và dần dần trở nên rất bất bình với sự tàn ác của ông Tang. Tuy nhiên, vận mệnh của cô cũng nằm trong tay anh Đường.