Sói đeo thắt lưng: Chiếc xe ướt của Mitsukawa

Quân đoàn ninja do Black Spade Kokaku (do Shoji Kobayashi thủ vai) lãnh đạo đã thất bại. Yagyu Sheuka (do Matsuo Kayo thủ vai) lãnh đạo quân đoàn nữ sát thủ dưới sự chỉ huy của anh tiếp tục truy tìm dấu vết của Bai Ittou và con trai anh. Phương pháp bí mật chế tạo sapphire của Abami đã bị Mạc phủ đánh cắp và Bai Yitou (do Tomisaburo Wakayama thủ vai) được thuê để ám sát kẻ đã đánh cắp phương pháp bí mật. Trên đường đi, Bai Yida và con trai liên tục bị quân nữ của Yagyu Shenxiang tấn công, nhưng họ đã được giải quyết từng người một. Bai Yi Dao lên tàu hộ tống, Yagyu Shea Xiang cũng theo sau. Vệ sĩ Bentenlai nhận thấy ba anh em phóng hỏa đốt thuyền rồi trốn thoát. Bai Yi Dao và con trai trốn thoát cùng She Xiang. Trong ba ngày, ba anh em trốn đến sa mạc và đánh bại sát thủ Abwais đang chờ đợi ở đây, nhưng cuối cùng họ cũng không thể tránh khỏi trận chiến sinh tử với Bai Yitou...