Đạo diễn:
Wang Wei (do Dewei thủ vai) / một thành viên của đoàn võ thuật / cảm thấy mình ngày càng già đi và tương lai thật ảm đạm. Khi đoàn võ thuật lên máy bay trở về Trung Quốc / Vương Vĩ đã rời đội để ở lại Mỹ. Guonan cố gắng thuyết phục anh ở lại nhưng anh cũng bị mắc kẹt ở Mỹ. Wang Wei đã tấn công một sĩ quan cảnh sát khi anh ta trốn khỏi sân bay / khiến Guonan bị cảnh sát bắt giữ và phải đối mặt với án tù. Được người họ hàng A Ping giới thiệu / Wang Wei gia nhập băng đảng cầm đầu người Trung Quốc Ma Ke và băng nhóm của hắn. Lúc này / Guonan đã lợi dụng xe cảnh sát gây tai nạn và vùng vẫy bỏ chạy. Guonan muốn hỏi tung tích của Wang Wei từ Aping / nhưng sau này đã chết do dính líu đến một băng đảng trả thù. Em gái của Aping là Aling (do Li Zhi thủ vai) / người từ Việt Nam đến Hoa Kỳ / đã mất đi sự ủng hộ từ đó. Wang Wei lớn lên trong băng đảng và tự quản lý công việc kinh doanh của riêng mình / trong khi A Ling trở thành người yêu của Ma Ke để tồn tại. Lúc này / Guonan đang trọ tại cửa hàng A You's để kiếm sống và tìm kiếm cơ hội trở về Trung Quốc. Ma túy của Wang Wei đã được Ayou nhặt được trong cuộc hỗn chiến / và số phận của nhóm người Trung Quốc sống ở đất nước xa lạ này lại được kết nối...
Diễn viên:
Jet Li / De Wei / Li Zhi / Stephen Chow / Fang Ping
中国武术队赴三藩市表演，武术冠军李国南（李连杰 饰）博得满堂喝彩，台下观众席上的阿友（周星驰 饰）大为敬佩。武术团成员王威（狄威 饰）自感年纪渐大，前途黯淡心中苦闷，在武术团登机回国之时，王威离队留美，国南出面挽留，反而也被滞留美国。王威在机场脱身时袭警，连累国南被警方逮捕，面临牢狱之灾。经亲戚阿平介绍，王威加入了黑帮华人头目马科一伙，而此时，国南趁警车遭遇车祸，奋力逃脱。国南想从阿平处打听王威下