Đạo diễn:
) và trở thành anh em. Sau khi được Yamamori Yoshio (Nobuo Kaneko thủ vai) / đội trưởng đội Yamamori tại ngoại / Quảng Năng được ra tù và trở thành đệ tử của ông / trở thành vị tướng tài ba của Yamamori. Khi cuộc bầu cử hội đồng thành phố bắt đầu / căng thẳng giữa nhóm Yamamori và nhóm đối thủ Doi đang xảy ra xung đột. Các vụ nổ súng và quấy rối tiếp tục xảy ra giữa hai nhóm. Cuối cùng / cuộc chiến giữa hai phe kết thúc với việc Quang Năng bắn chết thành công thủ lĩnh của nhóm Doi (do Hiro Nawa thủ vai). Guannou lại bị bắt giam / còn Wakasugi bị bắn chết để trả thù Nhóm Yamamori. Trong khi Hirono đang thụ án / Tetsuya Sakai (do Hiroki Matsukata thủ vai) / một cán bộ trẻ của nhóm Yamamori / ngày càng mạnh mẽ và đe dọa vị trí của Yoshio Yamamori. Sau khi Yamamori được ra tù / Quảng Năng đã ám sát Sakai / điều này càng khiến mâu thuẫn giữa hai người càng thêm sâu sắc. Quảng Năng thậm chí còn nhìn thấu cái gọi là lòng nhân từ của bọn xã hội đen trong hàng loạt vụ việc.
Diễn viên:
Bunta SUGAwara / Tatsuo Umemiya / Hiroki Matsukata / Nobuo Kaneko / Eiko Nakamura
昭和21年，复员军人广能昌三（菅原文太 饰）在闹市中参与黑帮斗殴被捕，于监狱中结识土居组年轻干部若杉宽（梅宫辰夫 饰），并结为兄弟。经山守组组长山守义雄（金子信雄 饰）保释，广能出狱并拜入其门下，成为山守之得力干将。 随着市议员选举开始，山守组和敌对帮派土居组剑拔弩张，两派不断发生枪击骚扰事件。最终两派战争以广能成功射杀土居组组长（名和宏 饰）告终。广能再入监狱，若杉则在对山守组的报复行动中中弹身