Đạo diễn:
Diễn viên:
Lưu Đức Hoa / Chung Chu Hong / Cheng Kui'an || Tình cờ / Liu Jizu gặp tai nạn xe hơi và bị bắt và bỏ tù. May mắn thay / anh được Nguyễn Hồng giúp đỡ để tránh phải ngồi tù và hai người trở thành bạn bè. Một ngày nọ / Liu Jizu tình cờ bước vào một cuộc biểu tình. Anh bị nhầm là người lãnh đạo phong trào sinh viên và bị quân đội địa phương bắt giữ và bị kết án ba năm tù. Cùng bị giam cùng với Lưu Kế Tổ còn có em trai của Nguyễn Hồng. Để cứu em trai mình / Ruan Hong và Liu Jizu đã hợp tác và lên kế hoạch vượt ngục. Không ngờ em trai của Nguyễn Hồng lại chết trong quá trình đó. Sau khi trải qua nhiều khó khăn và nguy hiểm / cuối cùng Liu Jizu và nhóm của anh đã đến được vùng an toàn.
刘继祖（刘德华 饰）是从香港远赴越南公干的记者，在那里，他遇见了名为阮红（钟楚红 饰）的翻译官。一次偶然中，刘继祖出了车祸被捕入狱，所幸得到了阮红的出手相助才免去了牢狱之灾，两人就此成为了朋友。 某日，刘继祖在误打误撞之中走进了示威游行的队伍中去，被误认为是学生运动的领袖而遭到了当地军队的逮捕，被判入狱三年。和刘继祖一起被关起来的，还有阮红的弟弟。为了救弟弟，阮红和刘继祖里应外合，策划了越狱行动，