Hãy cho tôi đôi cánh

Costian (do Jean-Paul Rouve thủ vai) là một nhà điểu học. Tình yêu dành cho thuyết điểu học đã khiến ông cống hiến cả cuộc đời mình cho lĩnh vực này. Những con ngỗng mặt trắng mất cha mẹ không thể học được kỹ năng di cư, vì vậy Costian quyết định lái một chuyến bay hạng nhẹ để hướng dẫn những chú chim non di cư từ Na Uy đến đích ở Pháp. Tuy nhiên, khi nộp đơn xin tài trợ từ một bảo tàng Paris, Costian đã bị từ chối. Thomas (do Louis Vazquez thủ vai) đến trang trại của cha mình để đi nghỉ. Lúc đầu, cậu bé không hiểu tại sao Costian lại luôn quan tâm đến các loài chim đến vậy nhưng thời gian trôi qua, Thomas dần bị thu hút bởi những chú chim thần kỳ. Một ngày nọ, Costian bị sốc khi phát hiện ra rằng Thomas đã đích thân lái một chiếc thuyền nhẹ trong hành trình hướng dẫn chim di cư.