Vương quốc phiêu lưu tuổi trẻ

Daniel Guerre, một cậu bé luôn được các bạn cùng lớp đặt biệt danh là con gái và Theo Leloir, một học sinh chuyển trường có cái tên thường gắn liền với xăng dầu. Hai anh em vốn luôn bị gạt ra ngoài lề xã hội, muốn tìm lối thoát cho chứng trầm cảm của mình và bất ngờ lên kế hoạch cho một cuộc phiêu lưu điên rồ. Khi kỳ nghỉ hè đến gần, hai chú quỷ nhỏ không muốn trải qua một mùa hè buồn chán bên gia đình. Với một động cơ máy cắt cỏ và một vài tấm gỗ, họ đã sử dụng sự sáng tạo của ngành sản xuất thép địa phương để chế tạo chiếc RV chạy bằng động cơ của riêng mình và bắt đầu chuyến hành trình xuyên qua các thị trấn rộng lớn của Pháp.