Câu Chuyện Của Torajiro 48: Bông Hoa Đỏ Của Torajiro

Sakura (do Chieko Baisho thủ vai) đã không nhận được tin tức gì từ anh trai Torajiro (do Atsumi Kiyo thủ vai) trong một thời gian dài, cô không khỏi cảm thấy rất lo lắng. Để tìm anh trai, Sakura đặc biệt đăng thông báo tìm người mất tích trên báo, nhưng Torajiro không hề đọc báo nên cô đã bỏ lỡ cuộc gọi của chị gái. Trên bản tin truyền hình đưa tin về trận động đất ở Kobe, Sakura bất ngờ nhìn thấy bóng dáng của Torajiro và biết được rằng anh trai cô đã trở thành anh hùng cứu trợ thiên tai ở địa phương. Aquan (do Goto Kumiko thủ vai) nói với Mitsuo (do Yoshioka Hidetaka thủ vai) rằng anh sắp bước vào sảnh cưới với một bác sĩ. Mitsuo vốn rất yêu Aquan không thể chấp nhận tin dữ nên quyết định đến địa điểm tổ chức đám cưới để gây náo loạn. Tonjiro và Lily (do Asaoka Ruriko thủ vai) đoàn tụ. Dù Lily đã chăm sóc Tonjiro bằng mọi cách có thể nhưng Tonjiro không còn đủ dũng khí để nhóm lại tình yêu cũ.