Tạm biệt các bạn

Sau khi chiến tranh của Pháp ở Algeria kết thúc, lính đánh thuê người Mỹ Pope và sĩ quan người Pháp Barran, cả hai đều thuộc đội sơ tán, tình cờ gặp nhau rồi chia tay. Nhưng số phận đã đưa hai người đàn ông có tính cách rất khác nhau này gặp lại nhau. Để thực hiện lời hứa trọn đời của người bạn, Barron đồng ý mạo hiểm vào kho tiền của công ty và bỏ lại một số chứng khoán có giá trị; trong khi Pop, người tình cờ có liên quan, lại thèm muốn số tiền mặt khổng lồ trong kho tiền. Khi mở kho tiền, họ bất ngờ nhận ra mình đang vướng vào một vụ việc lớn hơn. Đối mặt với "Thế tiến thoái lưỡng nan của tù nhân" trước mắt, hai kẻ cứng rắn phải đưa ra những lựa chọn khó khăn. (Nhóm dịch phụ đề phim Douban 2.0)