) từng là võ sĩ quyền anh nổi tiếng nhưng bị trầm cảm vì nghiện ma túy. HBO đến quay phim tài liệu của ông, ghi lại một cách chân thực cuộc đời ông. Dick đặt giấc mơ quyền anh của mình lên em trai Mickey Ward (Mark Wahlberg), sẵn sàng trở thành đối tác đấu tập, trong khi mẹ anh là Alice (Melissa Leo) đóng vai trò là một đặc vụ. Mitch từng là tuyển thủ Găng tay vàng nhưng giờ anh chỉ là công nhân xây dựng, tập luyện chăm chỉ cho sự trở lại. Một ngày nọ, Mickey và Charlene (Amy Adams) yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên. Dưới sự bảo trợ của ESPN, Mitch thi đấu với một cầu thủ nặng hơn mình 20 pound và thua thảm hại. Trong đau buồn, tức giận và bất lực, chính Charlene là người an ủi anh và hai người bắt đầu hẹn hò. Nhưng gia đình lại cực kỳ phản đối. Lúc này, Dick bị bắt và bỏ tù vì giả làm cảnh sát để quyên tiền cho Mickey, đồng thời cũng liên lụy đến Mickey. Từ đó trở đi, hai anh em quay lưng lại với nhau, gia đình ủng hộ Dick còn Charlene ủng hộ em trai cô. Tình hình vẫn bế tắc cho đến khi Mickey chơi lại trò chơi.
Christian Bale và Melissa Leo lần lượt đoạt giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho bộ phim này
2010
美国
英语
Đạo diễn:
—
rating.noneYet
迪克•爱克兰德（克里斯蒂安•贝尔 Christian Bale 饰）曾是著名的拳手，却因染上毒瘾，萎靡不振。HBO来拍他的纪录片，忠实地记录了他的生活。迪克把拳击梦寄托在弟弟米奇•沃德（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）身上，甘心陪练，而母亲爱丽丝（梅丽莎•里奥 Melissa Leo饰）则充当经纪人。米奇曾是金手套选手，但现在只是建筑工人，为了复出而刻苦训练。某天，米奇与莎琳（艾米