Đạo diễn:
Sâu trong trấn nước Giang Nam cổ kính / Hua Diao (do Châu Tấn thủ vai) / người từng thuần khiết như bông sen trắng / đã đem lòng yêu chàng họa sĩ trẻ Zheng A'ou. Tình yêu nồng nàn không cần lời mai mối. Với ý chí của bạn và ý chí của tôi / đôi tình nhân đã đến được với nhau. Sau khi cha của Huadiao biết sự thật / ông đã tức giận đuổi A Ou đi. A Âu hứa sẽ quay lại cưới Hua Diao nhưng không bao giờ quay lại. Ít lâu sau / Hoa Điêu sinh con gái Thu Mai. Cô ngày đêm trăn trở chờ đợi sự trở về của người yêu nhưng cuối cùng tất cả đều vô ích. Thời thế đang thay đổi / và trong chớp mắt / trong Cách mạng Văn hóa / Hua Diao (do Gui Yalei thủ vai) đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi nguồn gốc và kinh nghiệm ban đầu của mình / điều này càng ảnh hưởng đến con gái cô là Qiu Mei (do Gu Meihua thủ vai). Qiu Mei phẫn nộ với ảnh hưởng của mẹ đối với cô và quyết định kết hôn với một người đàn ông thất học. Những số phận buồn giống nhau quá. Có lẽ chỉ sau khi trải nghiệm chúng ta mới hiểu được quý giá là gì…
无论在哪个国家，哪个年代，男人都是女人一生的原罪。古老的江南水乡深处，曾经如一朵白莲般纯洁的花雕（周迅 饰）爱上了年轻画工郑阿藕。爱情炽热，不需要媒妁之言。你情我愿之下，两个有情人结合在了一起。花雕的爹爹知道真相后，怒气冲冲地赶走了阿藕。阿藕承诺回来迎娶花雕，从此一去不归。不久后，花雕生下了女儿秋妹。她朝思暮想，等待有情郎的归来，无奈最终都是一场空。时代风云变幻，转眼到了文革期间，花雕（归亚蕾 饰